Time for a different kind of Chinese New Year.Discover a living Lingnan village and its Spring Festival traditions.
都话大城市越来越冇年味，
但喺光明迳口村，年味一直冇走远。
佢藏喺祠堂门前摇曳嘅红灯笼里，
藏喺串街串巷、腾挪翻飞嘅麒麟步伐里，
藏喺邻里相互招呼嘅一声“食咗饭未”，
亦藏喺一家人围坐时，
眼角眉梢嘅笑意里。
因为这里藏着一个会呼吸的岭南新年。
一座拥有八百年呼吸的广府古村。
青石板依旧映着天光，宗祠静静守着岁月，
田园在远处舒展成一首绿色的诗。
所有的宁静将被吉祥唤醒：
麒麟踏鼓而来，村宴炊烟升起，
音乐飘过老戏台的檐角，草莓正红在风里。
来迳口，过一个广府味的春节，
所有传说里的年味，
都在这里等着，被你亲手接住。
此日雅事，可“观”、可“尝”、可“摘”、可“聆”。
迳口麒麟舞被评为
“光明区第二批区级非物质文化遗产代表性项目”
大年初二清晨，
锣鼓一响，麒麟出山。
拜家门、送福运，
腾挪、回转、采青、行礼——
每一个动作，都来自祖辈口传心授的规矩。
这不是一场“表演”，
而是一场延续百年的吉祥仪式。
是广府年味，最生动、最庄重的注脚。
In Chinese culture, the appearance of the Qilin is believed to bring blessings, harmony, and good fortune.
摄影：百仓文化 龙哥
拒酒楼之喧嚣，取田园之真味。
古法柴火烤金猪，皮酥肉嫩，脂香四溢；
万寿全家福盆菜，鲍鱼、鹅掌、虾丸，
一盆盛尽山海；更有乳鸽、捞粉、米糕、自种时蔬……
吃的是珍馐，更是那份日渐稀薄的乡土人情。
What we savor is not only fine delicacies, but also the increasingly rare warmth of rural human ties.
Sweetness, nurtured by sunshine
and soil.
摄影：百仓文化 龙哥
穿过古村，
一片田园悄悄展开。
草莓正红，小番茄正甜。
提一只小篮，弯腰采摘，
阳光晒着背，风里是泥土与果香。
这一刻，
时间会慢下来。
Gather, with your own hands, the sweetness born of
sunshine and soil.
Under time-worn eaves,
music gently gathers you in.
午后，
老戏台前、宗祠旁，
一场不设限的音乐会悄然开始。
民谣、轻摇滚，
也许还有几首粤语老歌。
在古老的屋檐下，
音乐轻轻接住你，
那些想要放松的心事。
Beneath ancient eaves,music gently holds you.
古村游览 · 非遗麒麟舞 · 村宴 · 音乐会
单人：128元（1.4米以下儿童半价 64元）
整桌预订：1280元 / 桌（10–12人）
原价1580元，立省300元
限100位，报名截至2月13日！
📞 李女士 134 2418 6513
草莓 25元/斤（市价35）
小番茄 10元/斤（市价15）
电瓶车接送采摘
建议穿着轻便舒适的衣物和鞋子，
可自带水杯、防晒用品。
田间拍照建议戴帽子。
如遇雨天，我们会提前通知调整部分户外环节。
这个春节，
不必去远方。
就在深圳，
在迳口古村，
过一天有非遗、有烟火、
有歌声的慢生活。
大年初二，迳口见！
On the second day of the Lunar New Year, spend a day in Jingkou immersed in heritage, warmth, and music — a slower way of living.
迳口村
