如果问搭乘深圳地铁
对哪一句语音播报印象最深?
相信很多人都会笑着回答——
“谨防袈裟”
其实呢
原句本是“谨防夹伤”
但因为播报语音在嘈杂环境中
听起来格外像“袈裟”
久而久之
成了深圳人独有的地铁记忆
甚至被做成了文创周边
图源:小红书用户Times
不过最近有网友发现
这句经典播报
好像悄悄变了……
最近一个月,社交媒体上不少深圳网友讨论起地铁语音播报的变化:地铁语音播报简化了,还加了到站播报,车厢安静了不少。”
有网友进一步建议,“‘请提前做好下车准备’这句也可以不要,或者精简为‘下车的乘客请准备’。”
还有网友发现,“车门即将关闭的后半句‘谨防夹伤’,已经更换为‘请勿靠近车门’。”
变化到底有多大?
记者近日实地搭了7条线
发现各线路播报内容真的不一样
1月19日,记者进行实地走访。从景田站出发,搭乘2号线前往岗厦北站,转乘14号线到达黄木岗站,转乘7号线到达华新站,转乘3号线到莲花村站,转乘10号线到岗厦站,转乘1号线到车公庙站,最后转乘9号线回到景田站。
在这7条线路车厢内和经停站点,几乎每句提示语都会采用普通话、粤语、英语三语播报,但播报内容略有差别。
图源:深圳地铁
如车厢内的站点预报,一个版本为“下一站某某站,列车运行方向的左/右侧将会打开,请小心列车与站台之间的空隙”,在2、9、10号线上播报;另一个版本是网友所说的简化版,“下一站某某站,开左/右侧门,请提前做好下车准备”,在1、3、7、14号线上播报。
而到站播报“某某站到了,下车请注意安全”并非所有线路都有,记者仅在3、7、14号线上听到。此外,车厢的欢迎语、对文明乘车和安全提醒的播报内容、频率也不尽相同。
图源:深圳地铁
列车进出站台时的播报,则主要分两类:一是列车进站时的提醒,二是车门关闭时的提醒。此前,第二类提醒播报为“车门即将关闭,谨防夹伤”,这句略带“口音”的提示语被网友们幽默地玩梗为“谨防袈裟”,市场上还有以此为主题的文创作品大受欢迎。
此次记者途经的多个站点,播报内容均为“车门即将关闭,请勿靠近车门”——“谨防袈裟”这句好玩的谐音梗,记者仅在9号线车公庙站听到了“原版”。
记者从深铁集团运营部门了解到,这次语音播报调整,是为了提升乘客出行体验,从实际需求出发对既有线路广播进行的优化。目前部分线路已完成更新,后续将陆续覆盖更多线路。
新的播报更加简洁清晰,但也意味着陪伴我们多年的“谨防袈裟”梗,可能要渐渐成为回忆了。
每日地铁通勤的杨女士表示,以前没有到站播报时,玩着手机容易坐过站,加了到站播报,这个改变要给好评,“但‘谨防袈裟’没了,有点可惜,它已经成了深圳地铁的特色。”来自北京的王女士称,深圳地铁有粤语播报,这很有大湾区特色。
对于深圳地铁语音播报的变化
不少网友也直呼不舍
↓↓↓




你更喜欢简洁版播报
还是带点梗的经典版?
评论区见~