为迎接2026年APEC会议，提升深圳国际化服务水平，团市委自今年3月起，开展城市外文公示语提升“啄木鸟行动”，组织动员全市志愿者围绕外文公示语开展专项服务。
截至目前，累计组织专项队伍87支，专项志愿者3092人，联动各团区委组建11支“APEC青年志愿服务先锋队”，广泛组织国际志愿者参与，在全市范围内开展网格化巡查2200余场次，拍摄问题图片超过36000张，累计参与志愿者超过12000人次。
为提高工作效率，团市委在“志愿深圳”信息系统开设城市外文公示语提升“啄木鸟行动”专区，支持“随手拍+随时报”上传，联合腾讯等科技志愿服务队科技赋能，深度技术攻关推出“志愿者采集+AI智能翻译+专业复核”集成工作模式，全城招募“AI观察员”，累计发现和反馈问题3880项，建立问题发现-反馈-复核全流程志愿服务参与机制，为保障2026年APEC会议，提升深圳国际化品质提升提供志愿支撑。
“啄木鸟行动”再升级！全城招募AI观察员
想试试升级后的“啄木鸟行动”？
直接打开“志愿深圳”小程序
随手拍一张外文标识
AI即可秒识别、秒纠错
专业建议一键获取
云端AI智能快速校对后
再由多语种青年志愿者
外语专家、专业译员严格把关
形成全链条高效贯通
全城出动！城市外文公示语提升“啄木鸟行动”邀你一起来
外文翻译不当
外文拼写错误
外文语法错误
中文拼音错误
标牌被遮挡/脏污/破损
标牌位置不准确/内容不对应
标牌不清晰/字太小/照明不足
……
深圳志愿者
市民和游客朋友
以及每一个关心热爱城市的你
你只需要走上街头
发现问题 → 拍照记录→ 扫码上传
微信搜索“志愿深圳”小程序，或扫描海报中的二维码登录，点击首页【迎接APEC城市外文公示语提升“啄木鸟行动”】，进入反馈页面，按指引上传内容。
你还可以通过【青春深圳】
微信公众号菜单栏
【啄木鸟行动】按钮进入反馈页面。
来源：青春深圳
*转载请注明来源“社会工作圳先行” ，如有侵权请及时联系我们
