【展览现场】胡庆雁作品|第七届深圳湾公共艺术季(深圳大学城)正在展出

当艺术走出美术馆白盒子，渗透进公园草坪、生长于海风吹拂的湾畔、偶遇在熙攘的街区转角，一座城市便拥有了呼吸。

第七届深圳湾公共艺术季于2025年12月底正式启幕。作为深圳最具影响力的城市公共文化品牌之一，本届艺术季在机制与格局上实现了创新——联动大学城、蛇口、太子湾三大展区。从西丽湖畔的理性思辨、蛇口改革原点的国际新流，再到太子湾的诗意栖居，20多位国内外著名艺术家的重要作品在此集结。

When art steps out of the white cube of the museum, permeates park lawns, takes root along windswept bays, and surprises passersby at bustling street corners—a city begins to breathe.
The 7th Shenzhen Bay Public Art Season officially opened in late December 2025. As one of Shenzhen's most influential urban cultural brands, this edition breaks new ground in both mechanism and scope—uniting three exhibition zones across University Town, Shekou, and Prince Bay. From the philosophical contemplation by the shores of Xili Lake, to the international currents flowing from Shekou's reformist origins, and onward to the poetic dwelling of Prince Bay—over 20 renowned artists from China and abroad gather here with major works.

展览现场 / EXHIBITION VIEW

胡庆雁，《左耳进右耳出》，碳钢、空气，206×342×200cm

作品由不同规格碳钢弯头精准焊接而成，随机拼接成看似抽象凌乱的管道网络，实为生活通道系统与社会运转脉络的微观切片，将隐匿于日常的封闭空间与潜在联结直观呈现。

管道敞开的喇叭口打通雕塑内外空间，与展览主题“无际之维”中的空间维度相呼应，也隐喻着校园与城市的物理边界的打破。它邀请在此驻足的师生与市民，于交错管道间窥见空间的多元可能，感受个体与群体、封闭与开放的相互关系。

This sculpture is meticulously welded from carbon steel elbows of various specifications, randomly spliced into an abstractly tangled yet deliberately arranged pipe network. In essence, it serves as a microscopic slice of life passage systems and the veins of social operation, visually presenting the enclosed spaces and latent connections concealed in daily life.
The flared openings of the pipes connect the interior and exterior spaces of the sculpture, echoing the spatial dimensions featured in the exhibition theme Boundless Dimensions. They also metaphorically embody the breaking of physical boundaries between the campus and the city. The work invites students, teachers and citizens who pause to glimpse the diverse possibilities of space through the interlaced pipes, and to perceive the interplay between the individual and the collective, as well as between enclosure and openness.

本次艺术季展期将持续至2026年4月，一场城市艺术盛宴正在南山的山海轴线上流动展开。

The exhibition runs through April 2026. A feast of urban art is flowing along Nanshan's mountain-sea axis.