新闻速递:2026 年 APEC 会议筹备全面推进(APEC 2026 Preparation in Full Swing)
核心信息:亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议定于 2026 年 11 月 18—19 日在深圳举办,主题为 “建设亚太共同体,促进共同繁荣”,聚焦开放、创新、合作 三大优先领域。
Key Info: The 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting will be held Nov 18–19, 2026 in Shenzhen, under the theme “Building an Asia-Pacific Community for Shared Prosperity”, with priorities on Openness, Innovation, Cooperation.
近期动态:Recent Updates
2025 年 12 月,APEC 非正式高官会在深举行,拉开 “中国年” 序幕中国政府网。
Dec 2025: APEC Informal Senior Officials’ Meeting kicked off the “China Year” in Shenzhen
2026 年 3—4 月,深圳启动外文公示语规范立法、城市环境提升、国际氛围营造。
Mar–Apr 2026: Citywide upgrades include legislation for multilingual signage, urban beautification, and international outreach.
坪山区举办 “相约 APEC・坪山春印象” 健步走等预热活动,展现城市活力。
Pingshan District held “Meet APEC · Spring Impression” hiking events to showcase vitality.
APEC相关写作佳句:
(1)作为一名中学生,我也想为 APEC 贡献力量。我会更加努力学习英语,以便能和外国朋友交流;我也会讲文明、守规则,展现深圳人的良好风貌。
I think APEC will bring many good chances to Shenzhen. It will help our city communicate better with the world, attract more visitors and create more jobs. More people will know about Shenzhen’s culture and progress.
(2)我相信 2026 年 APEC 将会圆满成功,深圳也会在世界舞台上绽放光彩。
I believe APEC 2026 will be a great success, and Shenzhen will shine brightly on the world stage.
(3)作为中学生,我们应尽力提高英语水平,以便能与外国友人自如交流。
As middle school students, we should try our best to improve our English so that we can communicate with foreign guests freely.
(4)我们应在公共场合举止文明、保持城市整洁,给来访者留下良好印象。
We are supposed to behave politely in public and keep our city clean to leave a good impression on visitors.
(5)通过学习更多不同文化,我们能成为更优秀的志愿者,助力盛会圆满成功。
By learning more about different cultures, we can become better volunteers and help make the event a big success.
(6)展现青年人的良好风貌,让世界更多了解现代中国,是我们的责任。
It is our duty to show the good spirit of young people and make the world know more about modern China.
(7)我们应从日常生活中的小事做起,用行动支持这场重要的国际盛会。
We should take action from small things in daily life to support this important international event.
APEC相关作文类型预测:
一、最可能考的 4 类作文题型
1. 介绍类:介绍 APEC / 介绍深圳
典型题目:
- Please write a short passage to introduce APEC.
- Introduce Shenzhen, a city holding the APEC meeting.
考点:
- 深圳的特点:modern, beautiful, developed, friendly
2. 感想类:我为深圳 / APEC 感到自豪
典型题目:
- I am proud of Shenzhen / Holding APEC
- How do you feel about APEC in Shenzhen?
考点:
- 常用句型:be proud that…, It’s great that…
3. 行动类:中学生能为 APEC 做些什么(高频必考)
典型题目:
- What can we do as middle school students for APEC?
- How to be a good host for APEC?
考点:
这是今年最容易考的一类。
4. 展望类:APEC 带来的变化与未来
典型题目:
- How will APEC change Shenzhen?
考点:
APEC相关作文范文:
题目一(建议信 / 倡议书类)
题目:
APEC 2026 will be held in Shenzhen. As middle school students, we should do something for this important event. Please write a short passage to talk about what we can do to be good hosts and show our best to the world.
(APEC 2026 将在深圳举办。作为中学生,我们应为这一重要活动做些事。写一篇短文谈谈我们可以怎样做好东道主,向世界展示最好的一面。)
范文:
APEC 2026 will be held in Shenzhen, and we are all proud of our city. As middle school students, we can do many things to be good hosts.
First, we should learn English harder so that we can communicate with foreign guests better. Second, it’s important to behave politely in public. We must follow rules, keep quiet and respect others. Third, we should help keep our city clean and tidy by not littering.
Besides, we can learn more about Shenzhen’s culture and introduce our city to visitors with warmth. Small actions can make a big difference.
I believe with our efforts, APEC will be a great success and Shenzhen will shine more brightly.
中文翻译
2026 年 APEC 将在深圳举办,我们都为这座城市感到自豪。作为中学生,我们可以做很多事当好东道主。
首先,我们应更努力学习英语,以便更好地与外国友人交流。其次,在公共场合举止文明很重要,我们要遵守规则、保持安静、尊重他人。第三,不乱扔垃圾,共同维护城市整洁。
此外,我们可以多了解深圳文化,热情地向游客介绍这座城市。小事也能带来大改变。
我相信通过我们的努力,APEC 一定会圆满成功,深圳也会更加闪耀。
题目二(做法 + 意义类)
题目:To welcome APEC 2026 in Shenzhen, everyone should take action. Please write a passage to talk about what middle school students can do for APEC and explain why these actions are important.(为迎接在深圳举办的 2026 年 APEC,每个人都应行动起来。写一篇短文谈谈中学生可以为 APEC 做些什么,并说明这些行动为什么重要。)
范文:
APEC is a great chance for Shenzhen to show itself to the world. As students, we have the duty to make it better.
We can start with small things. We should speak English more and improve our communication skills. We should also be polite and friendly to everyone, especially foreign visitors. It’s necessary to protect the environment and make our city more beautiful.What’s more, we can follow public rules and show good manners, because we are the face of Shenzhen.
These actions are important because they help build a nice image of our city. I hope we can work together and make APEC 2026 a wonderful event.
中文翻译
APEC 是深圳向世界展示自己的绝佳机会。作为学生,我们有责任把它办好。
我们可以从小事做起:多说英语,提升交流能力;对每个人,尤其是外国友人礼貌友好;保护环境,让城市更美丽。此外,我们要遵守公共秩序、展现良好素养,因为我们代表着深圳的形象。
这些行动很重要,因为它们有助于树立城市的美好形象。希望我们共同努力,让 2026 年 APEC 成为一场精彩盛会。