深圳地名的故事

“围”字主要和防御与宗族聚居这两层含义紧密相关。

• 物理上的“围”，是抵御外敌的城墙：明清时期，深圳（原新安县）地处海防前哨，治安不佳。为了防御山贼、海盗等侵扰，当地村民便筑起高大的围墙来保卫家园，形成了 “围村” 。用围墙把整个村子围起来，主要分布在深圳西部的广府地区。

• 宗族上的“围”，是聚族而居的象征：许多“围”因客家围屋而得名。客家人从中原南迁，习惯建造大型围屋聚族而居。许多村庄就以村里最大的围屋命名，如蔡屋围。通常一村只有单一姓氏，是一种“家族徽章”。深圳东部和中部地区多见。

• 农业上的“围”，是向海争田的见证：早期的移民在海边滩涂修建堤坝，将土地围起来开垦成农田，这种田叫“围田”。围垦造田，这些在近水地带筑堤构成的封闭圈就叫做围。在北方的江淮地区，一般也写作“圩”。在汉语字典上，围与圩是相通的，区别在于圩只能做名词，而围既可以做名词，也可以做动词。

除了上述常见含义，像水围、皇岗等地名，都曾是单姓宗族的大型围村；而中心围则作为宗族分迁的中心点而得名。随着城市发展，许多围屋已不复存在，但“蔡屋围”等地名保留了下来，成为宗族记忆的锚点。

2、“坑”与“涌”也很多

深圳带“坑”的地名，如杨梅坑、大水坑、白泥坑、老虎坑、料坑、甘坑、塘坑、坑梓，甚至还有万年坑等等。

“坑”字主要反映了深圳多丘陵的自然地理特征。

• 地理上的“坑”，最初是指山间溪流：客家话中，“坑”常指山间的小溪或长条形的山谷（山沟）。甘坑就因过去村边有一条甘甜的小溪而得名。

• 形态上的“坑”，粤语中坑带有低洼地的意思：随着语言流变，“坑”也用来指地势低洼、容易积水的地方。料坑、老虎坑等地名便由此而来。

• 文化上的“坑”，还承载着宗族繁衍的寓意：“坑梓”的“坑”就源于其先祖发源地“老坑”，“坑梓”意为“老坑的子孙”，表达了根脉延续、不忘故里的美好愿景。

带涌的地名也有很多，东涌、西涌、葵涌、溪涌、塘下涌等等。

首先，“涌”在广东地名中不读yǒng，而读作 “冲” (chōng)，深圳人靠这个地名的读音，立马就可以判断你是老深圳还是新深圳。

“涌”特指入海的河汊。常因水流被沙洲分成多股而形成。

大鹏半岛的东涌、西涌、盐田的沙鱼涌，以及葵涌（因古时此地河流交织、长满蒲葵而得名），都曾是直接临海的村落，得名于这种独特的河海交汇地貌。现在一些地方虽已不靠海，但地名依然留存。

80年代曾兴起地名改革，把涌改成了冲，一度涌与冲并用，引起混乱。近年来大多复为原来的涌，但仍读作冲。

3、 从“背”到“贝”：一场美丽的同音讹变

深圳地名类似于涌与冲的误读并不少，最大的谬误在于“背”与“贝”因为同音而混用。

在深圳地名中，有很多带贝的字，比如水贝、田贝、湖贝、径贝、坳贝、黄贝岭等。

贝的本意是指贝壳类软体动物的总称，意味着与海有关。但很多叫贝的村子其实并不靠海，最明显的例子就是深圳有三个水贝村。除了大鹏的水贝村靠海稍近，公明的水贝村和翠竹的水贝村都远离海边，纯为田地。原因何在？这实属于古籍笔误造成的以讹传讹。

在清代的《新安县志》里，就记载了水背村、田背村、坳背村等。“背”是地理位置标识，意思是在山、水、田的背面，指向性一目了然。

那么“贝”就并非指贝壳，而是“背”字在长期使用中的简化写法。这主要是因为：

• 书写简化：“背”字的笔画比“贝”多，对过去识字不多的乡民来说，用更简单的同音字代写是很自然的选择。

• 避讳吉祥：“背”字有时会让人联想到“背运”、“背时”等不好的含义，而“贝”作为古代的货币，象征着财富和富贵，更讨口彩。

可以说，深圳地名中的“贝”字，是一场无心插柳的语言流变。它源于百姓对方位“背”字的简化和美化，在“贝”字更讨喜的吉祥寓意下，逐渐取代了“背”的本意。

在深圳，为图吉利而改地名的心理至今依然存在。两个典型案例颇能说明问题。

其一，深圳国际机场的更名。 深圳机场最初因位于西乡的黄田村，命名为“黄田机场”，这个名字一用就是十年。但到了2001年，深圳机场向国家民航总局申请更名为“宝安机场”。官方从未解释更名的具体原因，而民间有一种流传较广的说法：部分台湾及海外华人旅客反映，在闽南语中，“黄田”与“黄泉”发音极为近似，听起来十分忌讳。谁也不愿意去“黄泉”落地，因此他们常常选择邻近的广州或香港机场。为了避免这种不吉利的联想，机场最终改以所在行政区“宝安”命名。

其二，从“上步”到“福田”。 改革开放之初，深圳的中心区叫“上步管理区”，区内有一个上步村，村中还有下步庙。顺口一说便是“上步区、下步庙”，但久而久之，人们慢慢琢磨出其中不是滋味——有人戏称为“上不去、下不妙”，这不就像骑在老虎背上，进退两难吗？后来上步管理区升格为行政区，干脆更名为“福田区”，取“得福于田、广种福田”的美好愿景。一个寓意困顿的名字，就这样变成了吉祥如意的象征。

5、好听的地名

当然，深圳的地名也不全都是土的掉渣的，也有非常文艺、雅致的名字，首推观澜，还有灵芝、留仙洞、宝安、香蜜湖、太子湾、文锦渡，等等。

还有那些好听的名字，评论区留言。