去年暑期去陕西历史博物馆注意到雁鱼铜灯这一文物时,我就觉得这个内容既含科技成分,又含中国文化元素,非常适合作为高考英语命题素材,还发了这样一篇推文:
西汉时期的“黑科技”:两千多年前的“环保灯”(原创阅读理解)
2026年深圳一模的应用文写作这次直接把场景搬到了中国国家博物馆,要求你给外国朋友 Alex 写邮件,推荐一件两千多年前的汉代文物——雁鱼青铜灯 (Bronze Wild Goose-and-Fish Lamp)。
这绝对是极具教育前瞻性的好题,它不再停留在表层的文化符号,而是创设了真实的跨文化交际情境,引导学生在真实语境中,结合外观和功能进行推荐,用英文将这种跨越千年的极简美学传递给外国友人,真正做到了融通中外,学以致用。这正是“加强教考衔接,强化项目式、探究式真实情境设计”的体现。狂飙英语始终觉得真正的英语教学,永远在真实的身边世界里。

Dear Alex ,
Glad to hear you ' re visiting the National Museum of China ! I ' d like to recommend a remarkable exhibit to you , which is the Bronze Wild Goose - and - Fish Lamp from the Han Dynasty .
This lamp is shaped like a graceful wild goose looking back with a fish in its mouth . What makes it incredible is its function . When the oil burns , smoke travels through the goose ' s neck into its water - filled body . Then the water captures some of the lamp ' s pollutants , effectively purifying the air .
This lamp is not just a light source , but a window into how the ancient Chinese combined art , science , and environmental awareness to create practical masterpieces . You ' ll find it truly impressive . Enjoy your visit !
Best regards ,
Li Hua


欢迎加入全国英语教师群
【特别声明】本文来源于网络资料整理编辑而成。本公号尊重知识产权,如有侵权,联系删除