情况十万火急。血管病与结构性心脏病专科副主任梁建文一边安排术前准备,一边与Marcus的妻子详细沟通。
深夜,妻子抱着熟睡的孩子陪在丈夫身边。梁建文用简洁的英语安抚她的情绪,并及时、准确地解释病情和手术必要性。
当晚,医疗团队紧急为Marcus实施了微创主动脉分支覆膜支架置入术,用一枚小小的支架,精准地将撕裂的血管“补”好。
手术顺利完成后,医护团队持续为Marcus进行降压、心率管控、镇痛镇静、抗感染、抗血小板等全方位治疗,严密监测生命体征,稳步帮助他脱离危险,顺利康复。
Marcus母语为爱沙尼亚语,不通中文,英语也只在日常问候的水平。
为了让他清楚理解每一次用药、每一项检查、每一份饮食建议,医护人员掏出手机,打开AI翻译软件,将诊疗方案、用药须知、饮食康复要求、日常护理注意事项等,一句句转换成爱沙尼亚语,递到他眼前。有时一句话要来回翻译好几遍,直到他点头露出释然的表情。
住院期间,医院收费部门特意为Marcus建立了专属沟通微信群,确认币种换算、缴费金额,并帮他开通了微信支付。在手机完成操作后,他忍不住对工作人员竖起大拇指。
经过6天的精心治疗和悉心护理,Marcus心率血压控制达标,符合出院标准,顺利康复出院。
Marcus多年来奔波于多个国家做生意,熟悉欧洲医疗体系。出院前,他用手机打出一段话,并用软件翻译成中文,递给医护人员看——
出院前,Marcus和心内科医护团队合影留念,频频竖起大拇指。