一、图说天下（OUR WORLD・图说天下）
1. A ticket to freedom 印度西孟加拉邦女性免费乘公交
印度加尔各答于 6 月 1 日起，西孟加拉邦正式推行女性免费乘坐国有公交新政。女性可前往当地政府部门领取免费智能乘车卡，无论路程长短，均可免费搭乘所有公立巴士。这项政策初衷：减少女性日常交通开支，把钱用于生活其他需求；同时降低出行门槛，方便女性上学、就医、上班、购物，帮助女性提升独立能力，更积极地参与社会生活。该举措并非印度首例，德里、卡纳塔克邦等地早已实行同类政策，且运行效果良好。
2. Sport is a bond that promotes friendship among peoples 体育：联结人民友谊的纽带
开篇引用国家主席习近平名言：体育是增进人民友谊的纽带。文章回顾经典外交事件：1971 年 “乒乓外交”，美国乒乓球队访华，为中美关系正常化拉开序幕；时隔五十多年，贵州 “村超” 乡村足球赛举办国际友谊赛，邀请巴西、法国、也门等多国球员参赛，以足球为通用语言拓展国际朋友圈。
3. Napping with man's best friend 首尔首届森林狗狗午睡大赛
5 月 31 日，韩国首尔举办第一届森林狗狗午睡大赛，共有 30 组 “主人 + 宠物犬” 组合参赛。活动现场使用智能设备监测参赛者的睡眠质量，为睡眠效果最佳的队伍颁发奖品。活动两大意义：宣传森林对身心的益处，同时倡导大家多带着宠物走进大自然、享受户外时光。
4. A double surprise lights up the sky 蓝月亮 + 年度最小满月，罕见天文奇观
5 月 31 日，希腊波塞冬神庙上空出现满月。此次满月有两大特殊之处：① 它是 5 月的第二个满月，天文术语称作蓝月亮，月亮本身并不会变成蓝色；② 此时月球运行到离地球最远的位置，也是本年度视觉上最小的满月。两种天象同时出现十分罕见，上一次发生在 2020 年。
二、青春校园（SCHOOL TIME・青春校园）
1. Creating with AI 初中生团队 48 小时打造小红书 AI 创作助手
在一场黑客松编程大赛上，四名平均年龄仅 13 岁的中国初中生，用时 48 小时完成一款 AI 工具，专门帮助小红书博主优化笔记、提升作品热度。创作过程：团队先用 AI 分析 874 篇热门笔记，训练出 5 个 AI “智能顾问”，为创作者提供运营建议。该作品斩获大赛特设的AI 原住民奖。开发过程充满波折：赛前构思多日，比赛开始两小时仍没有明确方向；中途程序出现漏洞，成员花费三小时修复，最终不得不舍弃原有部分功能。但队员并未感到压力，他们坦言：成年人编程技术更强，但青少年拥有独特的创造力。
2. AI NATIVES AI 原住民
解释新词 AI 原住民：数字原住民是伴随互联网长大的一代人，而 AI 原住民则是在人工智能发展过程中成长起来的群体，AI 已经成为他们生活中自然而然的一部分。文中以团队成员杨熙哲为例，介绍 AI 在他日常生活中的各类应用。
3. When friends like something you don't 成长不烦恼：爱好不同，如何融入朋友圈
读者来信：安迪倾诉烦恼，身边朋友都热衷于玩游戏，自己却不感兴趣，感觉和大家日渐疏远，不想勉强迎合，又希望融入集体。编辑 David 的回复：结合自身经历给出建议。不必强迫自己跟风，可以主动询问朋友喜欢的游戏、话题，用心倾听；陪伴在朋友身边聊天、互动，就能拉近距离。同时也主动分享自己的爱好，真正的朋友会愿意互相了解。核心建议：找到能让所有人都开心的相处方式。
4. Remembering that beauty is all around us 随手拍：美就在身边
14 岁厦门华侨中学学生吕沐帆的摄影短文。作者在春日清晨公园散步，在大树下发现美景：微风拂动枝叶，树根部长满苔藓，旁边点缀着精致的紫色小花。她立刻用相机记录下这一刻。作者感悟：生活从不缺少美，美景就藏在日常点滴之中。板块面向全体学生征集摄影作品 + 英文配图文字（100 词左右），并标注姓名、年龄、学校。
三、奇妙世界（MAGIC WORLD・奇妙世界）
1. Do you know the 'Mona Lisa'? 解锁名画《蒙娜丽莎》
介绍达芬奇传世杰作《蒙娜丽莎》：
绘画技艺：画作运用经典晕涂法，人物眉眼、轮廓朦胧柔和，从不同角度看，都仿佛在对你微笑；人物坐姿也成为后世肖像画的经典范本。
- 失窃事件：1911 年这幅名画被盗，全球媒体争相报道；两年后警方抓获窃贼，画作失而复得，名气也进一步大增。
- 二次创作：多位艺术家对其进行改编，法国艺术家杜尚为蒙娜丽莎画上胡须，打破传统艺术规则，此后大量艺术家纷纷创作不同版本的《蒙娜丽莎》。
- 现状：每天数十万游客排队参观，停留时间不足一分钟。法国政府计划为这幅画单独开辟展区，缓解卢浮宫拥挤问题。
2. The 2026 World Cup is on the way 2026 美加墨世界杯专题
2026 年世界杯由美国、加拿大、墨西哥三国联合主办，将于 6 月 11 日开幕，本届赛事亮点十足：
- 开幕式：三个主办国分别举办独立开幕式，邀请不同明星参演，墨西哥邀请拉美歌手，美国洛杉矶场次邀请凯蒂・佩里、BLACKPINK 成员 Lisa 等。
- 参赛规模：历史首次扩军，参赛队伍从 32 支增至 48 支，比赛场次从 64 场变为 104 场，更多小众国家登上国际赛场，人口仅 18.5 万的库拉索成为本届参赛国土面积 / 人口最小的国家。
- 天气差异：16 座比赛场馆分布在三国各地，同一周内球员可能经历巨大温差，北部城市气温约 20–22℃，南部城市气温超 29℃。
- 特殊联动：赛事举办期间恰逢美国建国 250 周年，华盛顿国家广场设立球迷区，提供赛事直播、美食、音乐及各类文化活动。
3. Robots dress to impress 人形机器人时装秀
5 月 28 日韩国首尔举办一场特色时装秀，人形机器人与人类模特同台走秀。设计师针对机器人纤细的机械身形，专门设计银色保暖夹克、牛仔帽等服饰。活动主办方负责人表示：人们渐渐意识到机器人也需要专属服饰，希望每一台机器人都能拥有独特的风格。
4. Turning a deaf ear to help 成语故事：南辕北辙
讲述中国古代寓言《南辕北辙》（战国时期）：一位魏国人想要去往南方的楚国，却执意驾车向北行驶。路人好心提醒方向错误，他却不以为然，认为自己马匹精良、路费充足、车夫技术高超，一定能到达目的地。最终他越走越远，两个月后抵达了北方的赵国。故事寓意：如果大方向错误，即便外在条件再优越，也很难取得成功；我们要虚心听取他人善意的劝告，避免误入歧途。同时配套词汇、长难句讲解。
5. possum meme 网络热词：负鼠表情包
海外网络流行负鼠表情包：原型是一张真实拍摄的负鼠照片，小家伙爪子背在身后、神态严肃，神态酷似人类。网友为表情包配上 “收到，办不到” 等趣味文案，用来自我调侃，该表情包在年轻人中广泛传播。
四、科技新知（SCIENCE STUDY・科技新知）
1. Heat wave hits Europe 欧洲遭遇 “热穹顶” 极端高温
欧洲被热穹顶天气笼罩，气温飙升。英国 5 月 26 日最高温突破 35℃，打破当地 5 月最高温历史纪录，法国、西班牙等国同样酷暑难耐。伦敦动物园为狮子准备冰棒帮助降温。热穹顶原理：高空高压将空气向下压制，空气不断升温；热空气试图上升又被气压挡回，形成一个 “热气罩”，高温天气会持续数日甚至数周。气象预报：一股狭窄气流即将南下，带来低压、降雨与大风，有望缓解高温。补充野生动物消暑妙招：考拉紧贴凉爽树枝；松鼠用大尾巴遮阳；大象扇动耳朵散热。
2. New tool for the kitchen 酷炫发明：
超声波厨刀
介绍 C200 超声波厨刀：每秒振动 30000 次，依靠高频振动轻松切割食材，番茄、土豆、肉类都能轻松处理。刀具采用高强度钢材打造，让切菜更省力，提升烹饪效率与乐趣，被称作厨房实用工具。
注：399美元（约合2870元人民币）的定价
目前，这款超声波厨师刀已开启预售，预计2026年1月交付。届时，它究竟会成为厨房里的新神器，还是只是一段短暂的噱头，还要等实际体验之后才能下结论。但至少，随着C-200的加入，不难预料，后续还会有更多科技公司把目光投向你的厨房。陪伴型机器幼犬
美国科学家研发一款仿真机器拉布拉多犬 Jennie：外形、摇头、摆尾、叫声都高度还原真实小狗；无需喂食、洗澡、看管，也不会乱跑。主要作用：陪伴独居、孤寡老人，驱散孤独感，给老人带来快乐，是贴心的老年陪伴设备。
4. NASA plans to build a moon base NASA 月球基地建设计划
美国航空航天局（NASA）公布月球基地规划，计划2030 年代建成可长期居住的月球基地，整体分为三个阶段：
- 前期：阿尔忒弥斯 2 号飞船已完成绕月飞行；计划 2028 年通过阿尔忒弥斯 3 号将两名宇航员送上月球，同时提前运送着陆器、工具等设备。
- 中期（2029 年 —2030 年代初）：在月球搭建电网等基础配套设施。
- 末期（2036 年底前）：全面完工，实现宇航员长期驻留月球。
五、青春随笔（YOUR VOICE・青春随笔）
1. Facing my fear and finding the joy 习作：直面恐惧，收获快乐
学生英文习作，主题为学游泳战胜内心恐惧。作者自幼怕水，初次走进泳池就紧张不安，不敢把头潜入水中，一度想要放弃。在教练循序渐进的指导下，先在浅水区练习呼吸，再学习漂浮，日复一日慢慢克服恐惧，最终可以在泳池里自由游泳。文章主旨：恐惧大多存在于我们的内心，勇敢直面困难、突破自我，不仅能学会新技能，更能收获真正的快乐。
2. Generations of fun 东西对谈：聊聊父母那一代人
邀请多国青少年分享对父辈一代人的看法：
- 德国学生：父母成长年代没有智能手机，生活节奏慢，享受吃饭、散步、闲聊等日常时光，懂得品味生活；
- 英国学生：父母的生活习惯和当下年轻人差异很大，依旧保留纸质车票、纸质地图等旧习惯；
- 中国学生：父母如今也开始关注网络、屏幕使用时间等现代话题。不同国家的孩子从生活方式、习惯、心态等角度，对比两代人的差异与特点。
六、星光物语（STAR STORIES・星光物语）
1. Becoming the hero 动画电影《钟馗》赏析
解读国产动画电影《钟馗》，改编传统神话形象：传统故事里钟馗是捉妖天神，新版电影重新设定：捉妖护民不是神的专属能力，而是一份代代传承的使命。剧情梗概：钟馗在除妖途中救下女孩初九，二人结伴冒险、守护百姓。钟馗打败妖怪后，会抹去所有人关于妖怪和自己的记忆，让民众活在安稳、无忧的生活里，他是默默付出的无名英雄。影片核心思想：只要心怀善良、拥有能力，普通人也能挺身而出，成为守护他人的英雄。
2. 潮流词汇 + 文体资讯
- break out of its niche（出圈）
niche 指小众圈子、小众领域。结合新疆环塔国际汽车拉力赛举例：赛事为期 17 天，穿越 7500 公里沙漠，今年吸引阿根廷、意大利、西班牙等 8 国车手参赛，从小众赛事走向国际，成功 “出圈”，也让更多外国人了解新疆的文化、美食与风土人情。 - wrap up（收官 / 落幕）本义为 “包裹”，引申为活动、节目、赛事结束。芒果 TV 真人秀《我家那小子 2026》于 5 月 31 日收官，节目记录明星与家人的日常，展现真实的家庭生活，旨在拉近亲子关系、促进彼此理解。
该节目之所以能够引发广泛共鸣，是因为它没有提供标准答案，而是用镜头诚实记录了成长中三个普遍而关键的命题：如何在关系中找到自己的位置，如何在理解中与家庭和解，如何在接纳中成为完整的自己。父母的爱可能是笨拙的、有局限的；孩子的伤痛也可能是真实的、需要被承认的。但更重要的是，双方都有成长的可能。节目没有教大家如何完美地爱，但它提醒了我们：爱不需要完美，只需要愿意靠近。一档观察类真人秀最务实的意义，不是替代生活给出答案，而是鼓励每个人，在自己的生活里迈出属于他的那一步。
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉？
