应深圳卫视邀请，智利驻广州总领事馆商务处商务领事宋元明先生到访深圳，深度探访了南山区长约10公里的“机器人谷”创新走廊。该走廊汇聚了智平方、肯綮科技等机器人领军企业。作为《大湾区会客厅》节目的一部分，此次行程聚焦深圳在科技创新与产业升级方面的突出成果。
At the invitation of Shenzhen TV, Mr. Gonzalo Rubilar, Trade Commissioner of ProChile in Guangzhou, visited Shenzhen for an in-depth tour of the “Robot Valley” innovation corridor in Nanshan District. Spanning nearly 10 kilometers, the corridor is home to leading robotics companies including Zhipingfang and Kenqing Technology. As part of the program “Greater Bay Area Living Room,” the visit highlights Shenzhen’s achievements in technological innovation and industrial upgrading.
节目中，宋元明先生将分享智利与深圳在机器人、矿业、农业等领域的合作前景。2026年，深圳将举办第33届APEC领导人非正式会议，借此机会，他也向亚太伙伴传递深圳开放、创新与合作的城市精神。
During the episode, Mr. Rubilar will share insights on cooperation prospects between Chile and Shenzhen in robotics, mining, agriculture, and beyond. As Shenzhen prepares to host the 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting in 2026, he will also extend the city’s spirit of openness, innovation, and cooperation to partners across the Asia-Pacific region.
此外，此次访问还对智利产品进行了推广，重点介绍了智利皮斯科酒，作为智利多元化、高品质出口产品的一部分亮相节目。
In addition, the visit included the promotion of Chilean products, with special emphasis on Chilean pisco, which was introduced during the program as part of Chile’s diverse and high-quality export offering.
