结果，第二天一早，卫东就退掉了县城里那个五元一晚的旅店床位，背着简单的行李，到益生厂里去上班了，连入职体检都是一周后才安排去做的，好在他身体健康，没有什么毛病。
技术部的办公地点，在主车间旁边那个辅助车间里，窗口望出去，就是那个高高的设备塔，卫东后来才知道，那是厂里面的主要生产设施树脂胶液整流塔，也是他们技术部门以后日夜战斗的主阵地。
这家工厂是生产覆铜板的，覆铜板是印刷电路板的原材料，是制造之都东莞方兴未艾的电子工业的重要基础，将会得到一个空前长足的发展。
那时候，益生厂刚刚起步，技术部一共才十来个人，都和部门经理马建国在同一个大开间里办公。技术部清一色的全是和尚，称呼马建国为马老板。马老板表面上很严肃，实际上把小伙子们都当作自己的子侄看待。
一进工厂，老马就把卫东交给了同在一个部门的两个小伙子，让他们带卫东去宿舍安顿一下。两个小伙子一高一矮、一瘦一胖，奇怪的是，矮胖的是北方人，河北张家口的，据说那儿已经是口外边塞之地了，高个儿的是四川人，打破了卫东头脑里四川小个子的概念。
河北人小王和四川人小张，争着帮卫东拿行李，其实卫东的行李总共也就一个行李袋，没几斤份量。走到员工宿舍一看，他们三个人一间房，比大学生宿舍宽敞多了。厂里的食堂就紧挨着宿舍楼，快到中午时分，已经飘出阵阵菜香了，搞得卫东偷偷咽了几口口水，这一段时间以来，他的伙食实在太差了。
中午时分，老马看到卫东坐在座位上没动窝，就问他怎么不去吃饭。卫东有些张不开嘴，其实他身上已经只有几块钱，不够去开那张每月100元的饭卡了。老马问清楚缘由，黑着脸，给卫东开了一张500元的借条，让他赶紧去财务那边领钱。卫东如获敕命般地拿着借条，跑出去了。
一连几天，老马都让卫东跟着小王、小张到厂里各处巡视，熟悉情况，看老员工怎么处置设备故障。然后，就是回到办公室里，阅读各种各样的技术材料，却没有给卫东分派什么具体工作。由于工厂是三班倒，设备24小时运转，小王、小张他们有时候还需要值夜班，卫东却只能享受晚上在宿舍休息的待遇了。
几天过去了，生性好胜的卫东有点沉不住气了，几次问马老板给他分派什么具体工作。老马都是笑笑不答，让他继续熟悉情况，然后说自己很忙，带着别的技术人员，挥挥手走了。有时候，卫东一个人坐在空荡荡的技术部办公室里，有点坐立不安了。后来，卫东才知道，那是老马看好他这个人，想先磨练一下初出校门的学生仔，然后委以重任。毕竟，学计算机的高材生能到他们厂里来，也是一件难得的事情。
有一天，卫东在技术部的文件柜里发现了一本厚厚的英文技术资料，看着封面上的设备图片，他知道这是一种被老马他们称为“派尔西”的设备的说明书。其实，这是德国西门子公司生产的应用广泛的可编程控制器PLC，卫东在生产车间的许多地方都见到过这个黑匣子一般的东西。老马的手下经常要把这些小设备拆下来更换或者修理，而他们手里拿着的是几张香港工程师留下来的手写的维修手册，语焉不详，而且还是繁体字的，小王、小张他们经常看了也不明白，修设备就基本靠猜了。
快下班的时候，老马一身油腻地回到了办公室，卫东就拿着那本英文资料，对老马说：
“马经理，我想把这本说明书翻译出来。”
说来也奇怪，整个技术部，只有卫东称马建国为经理，而不是马老板。老马却不以为忤，换成别人，也许就找来一顿臭骂了。
马老板盯着卫东，半天没出声。他掏出一支三五烟，抽到快剩半截儿的时候，开口说话了。
“阿东，你真能把它翻译出来，我给你发奖金。不过，日常的车间巡检工作，你也不能拉下……”
老马这么说，是因为卫东这时候，已经跟着其他工程师们，到车间里学着巡检和维修生产设备了。
“嗯……你需要多长时间？”
“我估计，两个礼拜差不多了。”
厚厚两百多页的技术资料，卫东也不敢托大。虽然，可编程控制器原理上和微型计算机是一模一样的，可以算是卫东所学专业范围内的东西。
“那好，我给你一个月的时间，你就干吧！”
说着，老马又从自己锁着的办公桌柜子里，拿出了一本中英文电子技术词典，这让卫东多少感到有点儿意外。
晚上十点多钟，卫东还在技术部办公室里挑灯夜战，他的桌子上放着一大缸子白开水，和晚餐时从食堂打来的半个白馒头。卫东揉了揉有点视线模糊的眼睛，对自己的工作进度还是满意的。三天以来，他已经克服了刚开始翻译资料时的艰难阶段，对于可编程控制器的基本原理已经掌握，后面的翻译应该可以顺风顺水了。
为了翻译这本产品说明书，卫东可是下足了功夫，他不仅一遍遍地翻查字典，为着确定用哪一个专业名词而斟酌，而且，经常拿着说明书跑到车间里，对照正在运行的可编程控制器，仔细地观察指示灯的动态。有时候，他还趁着老马他们维修的时候，对着香港人留下来的手抄文稿，反复地认真研究。
卫东把半个凉馒头塞进嘴里，又灌下了半茶缸的凉开水，肚子里顿时有了一种充实感。他收好那本西门子技术手册和英文词典，把它们连同翻译的草稿，锁进技术部的文件柜里。
走在回宿舍的路上，卫东抬头看到一轮明月挂在空中。原来，明天就是中秋佳节了，不知道柳泉在学校好不好，是不是要回自己家里过节。想到女友父母给她安排的那位门当户对的男朋友，卫东心里又泛起了一阵阵的焦虑。
不远处，高高的整流塔上灯火通明，和西斜的月亮相映成趣。听着高塔上传来的机器轰鸣声，看着上面人员走动的身影，卫东想起今晚是小王值夜班，好像正在检修塔顶上的一个小零件，听老马讲，那个小故障并不需要停机维修。
小王和小张和卫东相处得都非常好，也许大家都是刚毕业的学生，三人无话不谈。远离家乡的孤独，也让他们惺惺相惜。卫东知道，小王的理想是攒一点儿钱，然后回母校去读研究生，因此平时业余时间，基本上都用来看书学习了。而小张长得英俊潇洒，个头儿又高，还有一头天生的卷发，很受女孩子们的青睐。益生厂虽然不是那种劳动密集型的企业，厂里的女工也只有一百多个，但是小张还是拔得头筹，搞定了厂里的厂花，一位东莞土生土长的美女。
走到自己宿舍门口，卫东发现宿舍门紧闭着，里面没点灯，窗帘也拉上了。再走近几步，卫东听到里面传来了高架床吱呀作响的声音，以及压抑着的女孩子的呻吟。宿舍的隔音效果不是那么好，性感的声音一下子钻进了卫东的耳朵里，他的脸微微地红了。
卫东转身就走，一直来到高高的整流塔顶，找到了在这里上夜班的小王。几十米高的塔上，风的感觉有点大，这多少吹走了卫东心头的燥热。他和小王走到远离仪器设备的一个平台上，掏出两支万宝路，一人一支点上了。
“小王，你明年就要走了，回学校读研吗？”
“是啊，你呢？有什么打算？我是不想像小张那样，在这里待一辈子的。”
“我啊，还没想好呢……”
小王的问题，一下子又牵动了卫东内心深处的隐痛，他望着空中的一轮明月，心里盘算着什么时候回一趟省城，去看看柳泉。
唉，见到面又能怎么样呢？横亘在他们之间的问题，是两个小年轻目前根本无力面对的。柳泉的父母一直反对两人的交往，并且给柳泉安排了一个对象，一位省军区将军的儿子。
卫东和女友相恋多年，可是，那个年代的人，受传统礼教的束缚，两人并没有跨越最后的界限。卫东刚才听到房间里小张和厂花的动静，心里在想，自己是否也应该勇敢一点，做成一个既成事实？但这个念头还是被他自我否决了。
如果不能最终在一起，他也不能毁了自己心爱的女孩儿。更何况，有些事情，他也真的是不知道应该怎么做，连接吻，也是柳泉小丫头教会他的。
