深圳头陂公园,你到底怎么念?
- 2026-07-20 12:51:17
深圳头陂公园，你到底怎么念？
一出地铁田心站，就已经感受到这边清新的空气。往东走，过了著名的「对面喊居民小组」（图3-4），穿过新屋地村，头陂公园便映入眼帘。
深圳少有这样依河而立的亲水公园，不过，除了欣赏小朋友在河中嬉戏的热闹场景，我也是要来探究探究，头陂公园的「陂」字，到底是怎么念？
从官方公告看（图6-9），这个地名的英文拼写毫不例外写成「Toupi Park」。不论是田心站出口指引、A出口外的路牌，还是头陂公园内的各种公告牌，都清楚地这样拼写着。
公园附近，我随机找了3个人询问这个公园的发音：一位卖烤肠的摆摊阿姨，年龄40-50岁上下，主动表示自己是本地客家人，读「陂」若拼音「bī」；剩下2位，一位是卖游泳圈的摆摊阿姨，一位是附近美宜佳收银员，没有说自己的家乡，都读「陂」若拼音「pī」。
不过，在《现代汉语词典》中，陂只有3个普通话读音，
深圳长岭陂的「pí」
广州车陂的「bēi」
倾斜陂陀的「pō」
当地摊贩的发音与字典里的读音都不相同，无法直接判断该对应到哪个普通话读音。而官方英文拼写，则显然倾向将这里读作「tóu pí」。
就个人观点看，这个字读作「pí」并不合适，应该读「bēi」。可能有人说，「长岭陂」就是读「pí」，为什么这个「头陂」就不能相同读音呢？首先，长岭陂很可能是「长岭皮」的误写，像「长岭皮水库」就一直维持着原名；再者，字典对「pí」的释义一直都仅限于武汉「黄陂」这一处地名用字，只有「bēi」才有「山坡、池塘、湖泊」这一与山、水高度相关的意义，头陂公园作为山脚下小河畔的亲水公园，很明显与这个含义高度一致；最后，从客家话读音[bi]和普通话的对应关系看，也应该是与「bēi」音对应，而非「pí」。
综上，我期待深圳市规划和自然资源局重新审核包括「头陂公园」在内的全市含「陂」字地名的发音（如光明区的新陂头湿地公园）。我认为，「长岭陂」读「pí」只是特例，不应直接推广应用，综合字词含义和当地发音来看，「头陂公园」的「陂」还是应当念「bēi」。#深圳#暑假带小孩去哪里玩#玩水#热门
随机文章
-
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉？
- 深圳证监局:行政处罚决定书(德云资产)(借用他人账户通过大宗交易受让上市公司股份六个月内又通过集中竞价交易卖出)(2026.05.09)
- 深圳宝妈注意,保育师证怎么报?初/中/高级条件是什么呢?(8-9月份考期)
- vivo深圳总部 / NBBJ
- 240.招商证券社招(base北京、深圳)
- 先行示范绘就绿色发展图景!《深圳市绿色低碳产业企业/项目典型案例集》正式发布
- “深圳湾1号”业主大换血背后,是一场万亿财富的“静默转移”
- 知恒动态 | 深圳市律师协会监事会会员委走访调研知恒前海律师事务所
- 2025深圳家居流行色报告,这样搭配高级又耐看
- 7.14【深圳&全国】招聘实习大礼包
- 【书香播报】深圳市龙华区书香小学附属幼儿园2026年秋季新生注册指南
