Exhibition of Works Donated to the New Building of Shenzhen Art Museum
Organizer：Shenzhen Art Museum
展览时间2026年6月18日-2026年8月23日
Duration:June 18 – August 23,2026
Venue: Exhibition Halls 12/13, 3F, Shenzhen Art Museum
深圳美术馆成立于1976年，是深圳最早的艺术展览机构，其前身为深圳展览馆，1987年正式更名为深圳美术馆。2023年，深圳美术馆新馆落成开放，标志着这座与特区共生长的文化机构迈入崭新阶段。新馆开馆以来，承蒙艺术家、收藏家及社会各界人士的深情托付，八百八十余件涵养深厚、品类丰赡的艺术作品陆续入藏，成为这座年轻建筑最为珍贵的文化家底。
Founded in 1976, Shenzhen Art Museum ranks as the city’s earliest professional art exhibition institution. Originally named Shenzhen Exhibition Hall, it was officially renamed Shenzhen Art Museum in 1987. The inauguration of its new venue in 2023 marked a brand-new developmental milestone for this cultural establishment that has grown alongside the Shenzhen Special Economic Zone. Since opening, the museum has received generous donations from artists, collectors and people from all walks of society, with more than 880 works of art accessioned into its permanent collection to form the institution’s most treasured cultural assets.
这些捐赠作品，涵盖水墨、油画、水彩、版画、剪纸、海报、雕塑、素描、拓片等多个门类，时间纵贯北魏至于当下，空间跨越本土与国际。它们不惟艺术的荟萃，更是情感的汇聚——每一件作品的背后，都站立着一位将心血慷慨交付于公共文化事业的捐赠者。
These donated pieces span diverse categories including Chinese ink painting, oil painting, watercolor, printmaking, paper-cut, poster, sculpture, sketch and stone rubbings, with creation dates stretching from the Northern Wei Dynasty to the present and origins covering both domestic and international art circles. Beyond an assembly of fine art, they embody sincere goodwill: behind every work stands a donor who devotes their artistic fruits to public cultural causes with great generosity.
本次展览，从新馆开馆以来的受赠作品中遴选佳作，精心构筑“墨韵传新”“彩绘当代”“时光印迹”“无界之思”“潮起湾区”五个板块，既呈现传统书画的当代新变，亦展现西画色彩的语言魅力；既聚焦版画刻痕中的时代记忆，又以开放视野将多种媒介纳入艺术叙事；还特别设立深圳题材专章，形成美术馆与城市的深情对话。
Drawing on the selected works from donation to the new building of Shenzhen Art Museum, this exhibition is structured into five thematic sections: “Ink Heritage and Innovation,” “Vibrant Colors of Today,” “Imprints of Time,” “Boundless Reflections,” and “Tide Rising over the Greater Bay Area.” It showcases contemporary evolutions of traditional Chinese painting and calligraphy alongside the expressive charm of painting in Western styles; revisits historical memories embedded in print carvings while incorporating diversified mediums into artistic narratives from an inclusive perspective. A dedicated segment featuring Shenzhen-themed artworks is specially arranged to build a cultural dialogue between the museum and the city.
这是一次对捐赠者的郑重致敬，也是向市民敞开的艺术邀约。值此深圳美术馆建馆50周年之际，我们以展为礼，以藏为桥，愿艺术之美常驻深圳，让文化之光普照湾区。
The exhibition serves as a sincere tribute to all donors and an open invitation of art for local citizens. On the occasion of the museum’s 50th anniversary, we present this show as a commemorative gift and take the collection as a cultural bridge. May the grace of art settle permanently in Shenzhen and the glow of culture illuminate the entire Greater Bay Area.
Tribute to Donors (Listed Alphabetically by Surname Initials)
格雷戈里·马尔沙威克
Grzegorz Marszałek
马特乌什·比钦斯基
Mateusz Bieczyński
部分展出作品
Selected Exhibited Works
黄山烟云图
宋文治
纸本水墨设色 43×33cm 1980
春风、秋雨联
陶博吾
纸本书法 138×34cm×2 1985
西递村系列之八
应天齐
水印版画 50×60cm 1988
三个藏汉
谢军
布面油画 156×110cm 1989
深圳之窗
鲁慕迅
纸本设色 180×400cm 2000
夜与昼，连接一条无穷的经络
钟曦
丝网版画 100×65cm 2011
欢乐时代——LV3号
郑强
纸本设色 104×78cm 2014
行-系列H028
文祯非
布面油画 135×140cm 2015
晚翠枇杷凌岁寒
宋承德
纸本水墨设色 176×93cm 2018
家肥屋润 鸡鸭成群
方楚雄
纸本水墨设色 138×70cm 2024
驼铃声声漫
周绍举
布面油画 140×160cm 2024
阳光下的搏克手
敖宝林
纸本水墨设色 200×200cm 2024
大美深圳
吴自力
纸本剪纸 230×500cm 2025
英姿——深圳美术馆新馆
何祯祥
布面油画 120×240cm 2025
本次展览展出的全部作品，均来自深圳美术馆新馆2023年开馆以来社会各界人士的慷慨捐赠。每一件作品的入藏，都是一份信任的托付，一份对公共文化事业的深情守护。在此，我们向所有捐赠者致以最崇高的敬意和最诚挚的感谢。
站在五十年的节点上，我们郑重启动“深圳美术馆建馆50周年公开征集项目”，诚挚邀请更多艺术家、收藏家及社会各界人士，将珍贵的艺术作品、文献资料托付于这座属于市民的美术馆。您的每一次托付，都将汇入这座城市的文化记忆，在公共空间中永续流传，泽被后人。
深圳美术馆，与您共筑城市文化的星辰大海。
Epilogue: Acknowledgements and Invitation
All works featured in this exhibition stem from generous donations from all sectors of society since the inauguration of the new building of Shenzhen Art Museum in 2023. Each accessioned artwork represents a pledge of trust and heartfelt dedication to public cultural undertakings. We hereby extend our highest respect and sincere gratitude to every donor.
Marking its 50th founding anniversary, Shenzhen Art Museum formally launches an open call for donated works of art. Artists, collectors and members of the public are earnestly invited to donate artworks and archival documents to this civic art institution. Every donation shall enrich the city’s cultural memory, be perpetually preserved in public view and benefit future generations.
Side by side with you, Shenzhen Art Museum strives to build a boundless galaxy of urban culture.
