英中贸易协会（CBBC）诚挚邀请会员参加将于 5 月 14 日（周四）在深圳举办的中英生命科学行业对接会。本次活动旨在搭建务实、高效的国际合作与交流平台，促进英国创新技术与中国市场需求的深度对接。我们诚挚期待与各界伙伴深入交流，探索合作新机遇，共同推动生命科学产业高质量发展，实现互利共赢、共创未来。
The China-Britain Business Council (CBBC) cordially invites members to join our upcoming UK-China Life Science Industry Matchmaking Event-Shenzhen on Thursday, 14 May. This event aims to build a practical and efficient platform for international cooperation and exchanges, facilitating in-depth alignment between the UK’s innovative technologies and market demands in China. We sincerely look forward to in-depth exchanges with partners from all sectors to explore new cooperation opportunities, jointly drive high-quality development of the life sciences industry, and achieve mutual benefit, win-win outcomes and shared future growth.
主办单位：英国商业贸易部、英中贸易协会
指导单位：深圳市投资促进局
协办单位：深圳市医疗器械行业协会、深圳市外商投资企业权益保护服务工作站、深圳市华雅科技成果转化研究院、北京大学汇丰商学院创新创业中心、清华MBA出海俱乐部、深圳中欧创新中心、XNode创极无限、智愈DAO
Organisers: the UK Department for Business and Trade (DBT), China-Britain Business Council (CBBC)
Guiding Authority: Shenzhen Investment Promotion Bureau
Co-organisers: Shenzhen Medical Device Industry Association; Workstation of Rights and Interests Protection for Shenzhen Enterprises with Foreign Investment; Shenzhen Huaya Technology Transfer Institue; Center for Innovation and Entrepreneurship, Peking University HSBC Business School; Tsinghua MBA Go Beyond Association; InteBridge; XNode; Cancer Dao
2026 年 5 月 14 日 星期四
Thursday, 14th May 2026
13:30 - 16:30
深圳市福田区深南大道1003号
大中华国际金融中心A栋5楼
5thFloor, Tower A, Greater China International Finance Center
No.1003 ShennanBoulevard, Futian District, Shenzhen
生命科学产业一直是英国的优势领域。 借香港医疗健康博览会举办之际，英国商业贸易部将组织英国生命科学代表团访问鹏城，汇聚多家英国创新企业，集中展示前沿生命科学与医疗健康技术成果。
The life sciences industry has long been a key strength of the UK. Taking the opportunity of the Hong Kong International Medical & Healthcare Fair, the UK Department for Business and Trade will lead a UK life sciences delegation to visit Shenzhen. Bringing together a number of innovative British enterprises, the delegation will showcase cutting-edge achievements in life sciences, medical and healthcare technologies.
13:30-14:00 签到 Registration
14:00-14:10 欢迎辞 Opening Remarks
14:10-15:10 英国企业路演 UK Enterprise Roadshow
15:10-16:30 自由对接环节 Networking & Business Matching
16:30 活动结束 Event Conclusion
英国BioCortex 是一家技术驱动的生物科技公司，致力于通过体内仿真（in‑silico）方法加速药物研发并提升治疗预测能力。公司融合计算生物学、人工智能与第一性原理模拟，系统性建模药物、人类生物学以及微生物组之间的复杂相互作用。
其核心平台 Carbon Mirror™ 是一款机制驱动的生物模拟器，可透明呈现药物‑细菌‑免疫系统与疾病之间的动态关系，支持in‑silico 桥接试验、优化临床开发策略，并在不同人群中提前预测疗效与潜在副作用。
平台由 Carbon Knowledge™ 赋能，这是一个以生物学为核心的知识图谱，整合了来自亚洲、美国和欧洲的大规模微生物组数据，为人群特异性的生物学洞察和精准医学研发提供数据基础。
合作意向：寻求投资人、医学院以及KOL的对接合作。
Laverock Therapeutics 是一家专注于新一代可编程细胞与基因治疗的生物科技公司。其专有的基因调控平台基于“重编码微小 RNA（miRNA）”，实现突破传统基因编辑局限的稳定、可编程、可多重调控的基因沉默技术。
公司核心在研项目 LVK‑201为一款自体 CAR‑T 疗法，结合自我调节型 CAR 架构与可调节的多靶点基因沉默，旨在提升实体瘤治疗的疗效与安全性。
另一关键项目 LVK‑301为 iPSC 来源的巨噬细胞疗法，在肿瘤微环境中被激活以递送强效抗肿瘤载荷，首先聚焦头颈癌，并具备向肺癌等适应症拓展的潜力。
合作意向：技术授权、投资以及开展早期临床实验合作伙伴。
BloodMatch 是一项创新型健康科技项目，旨在重塑和现代化献血流程。该平台以人为本，利用移动技术高效连接血液捐赠者与急需用血的患者，在时间至关重要的场景下显著缩短等待时间、挽救生命。
受主流“匹配”模式启发，BloodMatch 将传统复杂、低效的献血协调流程转化为快速、直观、用户友好的匹配体验，提升公众参与度并强化社区层面的生命支持网络。
合作意向：与医疗机构、血液服务机构以及创新团队开展交流与合作。
EveryBaby 专注于开发早产风险诊断医疗设备，帮助医疗专业人员更早、更精准地识别高风险妊娠人群，从而实施及时、有效的干预措施，降低母婴并发症风险。
在英国开展的一项包含 449 名孕妇的临床试验显示，该设备在早产风险预测方面比现有方法准确率提升约 55%（部分研究口径为 21%–55%），显著改善母婴结局。
其解决方案为便携式、非侵入性医疗设备，操作简便，适用于多种临床环境，尤其有助于高风险及医疗资源不足地区，有效弥补早产诊断中的关键空白。
合作意向：投资、经销以及医院妇产科，产品注册机构。
NeuroCreate 是一家神经科技与数字健康公司，致力于通过 AI 和神经反馈技术帮助人们进入并稳定维持“心流（Flow）状态”。
其旗舰产品 FlowCreate™ Zeitgeist 是一款 AI 驱动的神经反馈平台，基于可穿戴 EEG 设备实时识别心流脑电生物标志物，并通过游戏化的视听体验，引导用户自主调节脑活动，从而改善情绪、专注力、认知表现及抗压能力。
该平台可应用于心理健康等待期支持、治疗过程辅助及居家维持阶段，具备低成本、可扩展和临床可落地的特性。在 NHS 试点项目中，用户在幸福感、参与度和社会连接等方面获得显著改善。目前 NeuroCreate 正在拓展 ADHD 与抑郁症应用场景。
合作意向：寻求经销合作、投资。
SleepUp 是一家国际化数字健康平台，融合数字疗法（DTx）、物联网（IoT）与 AI‑驱动 EEG 监测，以提升睡眠与脑健康水平。
其医疗软件（SaMD）结合可穿戴设备，为用户提供临床验证的数字化治疗方案与诊断洞察，以自然、可及的方式改善睡眠质量及认知健康。SleepUp 已获得巴西 ANVISA II 类医疗器械认证。
公司曾入选和获得包括 Grow London Global、Medtech Innovation World Cup（决赛入围）、香港 HSITP 孵化计划、Jumpstarter Hong Kong（前 30） 等多个国际项目，并拥有完整的中文网站与应用界面。
合作意向：寻求经销合作、高校科研合作、临床研究合作。
Reacta Healthcare 是一家全球领先的食品过敏诊断解决方案提供商，专注于即用型口服食物激发试验（OFC）产品的研发和生产。
公司提供药品级、剂量精准、临床验证的过敏原测试餐，可显著提升儿童及成人食物过敏诊断的安全性与一致性，并被全球多家医院、科研机构及制药公司用于临床试验受试者筛选与疗效评估。
其过敏原产品组合涵盖花生、牛奶、鸡蛋等高发致敏原，均在符合 MHRA / cGMP 标准的生产体系下制造。Reacta 已拥有完善的中文新闻稿与繁体中文官方发布内容，在大中华区具备较高行业认知度。
合作意向：与临床研究人员、制药公司、行业协会以及医疗健康专业人士建立联系，以及经销合作。
北爱尔兰投资发展署（Invest Northern Ireland）是北爱尔兰地方经济发展机构，旨在帮助当地新兴企业和现有企业更具国际竞争力，并吸引对北爱尔兰的海外投资。本次代表3个英国项目参会：
TALON®：结合 AI 与湿实验的“实验室闭环”系统，用于 lncRNA 与非编码 RNA 在肿瘤中的靶点发现；
AMPLYfolioAI®：AI 赋能的分子设计平台，可通过快速“设计‑构建‑测试”循环生成新型生物大分子（如多肽)。
合作意向：寻求B2B合作伙伴（生物技术与制药公司）、投资、数据与转化合作伙伴。
The China-Britain Business Council (CBBC) is the UK’s national business network promoting trade and investment with China. We have been at the heart of the UK-China relationship for 72 years and are widely recognised as the independent voice of British businesses working with China. Our objective is to support the growth of British trade and investment with China and Chinese companies expanding and investing in the UK. Our diverse membership includes leading UK companies and universities, many of the UK’s most dynamic SMEs, and an ever-increasing number of Chinese companies exporting to and investing in the UK.
英中贸易协会（CBBC）是英国促进对华贸易和投资的国家级商业贸易网络。72年以来，我们一直处在行动的核心位置，积极参与两国在每个行业和地区的合作，被广泛认为是英国企业与中国合作的独立声音。我们的目标是支持英国对华贸易和投资的增长，以及中国企业在英国的扩张和投资。我们的会员包括众多英国领先的公司与知名大学、英国最具活力的中小企业，以及越来越多向英国出口和在英国投资的中国企业等。
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉？
