当2026年亚太经合组织（APEC）会议的聚光灯聚焦深圳，这座以开放、包容、创新为底色的现代化国际大都市，正以全新姿态向世界发出邀约。
As the spotlight of APEC China 2026 turns to Shenzhen, this modern international metropolis—defined by openness, inclusiveness, and innovation—extends a new invitation to the world.
作为深圳科技创新版图中的一员，深圳·星河WORLD紧跟城市步伐，响应“当好东道主 喜迎APEC”的城市号召，以产业为基、以创新为核，向全球宾客敞开怀抱，成为世界读懂深圳产业活力、感受大湾区创新魅力的重要窗口之一。
As part of Shenzhen's technology and innovation landscape, Shenzhen • Galaxy WORLD keeps pace with the city's ambitions, answering the call to "Be a Gracious Host, Welcome APEC." Rooted in industry and driven by innovation, we open our arms to global guests, serving as a key window for the world to experience Shenzhen's industrial vitality and the innovation allure of the Greater Bay Area.
嘿，亲爱的国际朋友们，你准备好了吗？
Hey, dear friends from around the world, are you ready?
我们来自深圳，一个不止有发展速度，更能将想象照进现实的城市；我们是深圳·星河WORLD，一座产业与生活交融、创新与未来共生的活力之城。
We come from Shenzhen—a city not only known for its pace of growth, but also for turning imagination into reality. We are Shenzhen • Galaxy WORLD—a vibrant hub where industry and life converge, and innovation thrives alongside the future.
深圳·星河WORLD实景图
值此2026APEC“中国年”在深圳蓄势待发之际，我们用五个核心关键词，让你快速认识这座充满活力的创新园区，感受这里独有的发展魅力与无限可能。
As APEC China 2026 builds momentum, we present five key words to help you quickly get to know this dynamic innovation hub and experience its unique charm and boundless possibilities.
星河万里，是星光汇聚的高地，更是未来光芒绽放的舞台。
Galaxy of boundless potential—a high ground where stars converge, and a stage where the future shines.
如同深圳借2026APEC“中国年”盛会向世界展现中国城市的发展活力，深圳·星河WORLD作为深圳龙岗“All in AI”和“鸿蒙之区”双轮发展战略的示范核心区之一，始终站在产业创新的前沿，汇聚起人工智能、低空经济、数字经济等新兴领域的优质资源与头部力量。
Just as Shenzhen showcases the vitality of Chinese cities to the world through APEC China 2026, Shenzhen • Galaxy WORLD, one of the core demonstration zones for Longgang District's dual-drive strategy of "All in AI" and "HarmonyOS District"—stands at the forefront of industrial innovation. It brings together premium resources and leading players in emerging fields such as artificial intelligence, low-altitude economy, and digital economy.
央视新闻报道园区机器人6S店活动图
这里有71家AI核心企业扎堆集聚，有深圳市人工智能与机器人研究院等重量级科研院所落地扎根，有2679家生态企业形成产业共生体系。前沿技术在这里碰撞，创新成果在这里落地，每一个创新想法都能找到发光的土壤，每一个产业梦想都能拥有绽放的舞台，让世界看见中国产业创新的星光力量。
Here, 71 core AI enterprises have clustered, prestigious research institutions like the Shenzhen Institute of Artificial Intelligence and Robotics for Society have established a presence, and 2,679 ecosystem enterprises form a symbiotic industrial system. Cutting-edge technologies converge, innovations take root, and every idea finds fertile ground, while every industrial dream finds a stage to flourish—letting the world see the stellar power of China's industrial innovation.
园区部分入驻企业
创新是深圳的城市灵魂，更是深圳·星河WORLD的核心基因。
Innovation is the soul of Shenzhen, and it lies at the very core of Shenzhen • Galaxy WORLD.
我们以开放包容的姿态，打造全链条创新创业生态，打破产业边界、融合科研与产业、链接技术与场景，为全球创新者搭建起无界的创意空间。在这里，AI技术不再是实验室里的概念，而是深度融入服务、教育、低空、工业、家用等全维度应用场景的实用成果：
With openness and inclusiveness, we have built a full-chain innovation and entrepreneurship ecosystem that breaks down industrial boundaries, bridges research with industry, and connects technology with real-world applications—providing global innovators with a borderless space for creativity. Here, AI is no longer just a lab concept, but a practical force integrated across service, education, low-altitude, industrial, home, and other application scenarios：
央视在园区拍摄机器人的活动片段
美团配送机器人、灵锶智能足式机器人、高巨创新无人机等产品在真实场景中迭代升级，让创意与技术双向奔赴，让创新与落地同频共振，成为驱动发展的不竭动力。
Products like Meituan's delivery robots, Lingsi intelligent legged robots, and Gaoju Innovation's drones are iteratively upgraded in real-world settings, fostering a synergy between creativity and technology, ensuring innovation and implementation move in lockstep as an unending engine of growth.
选择，源于对未来的判断；机遇，藏于时代的风口。
Choice is rooted in one's vision of the future; opportunity lies at the crest of the times.
借2026APEC“中国年”在深圳举办的时代契机，深圳正成为全球人才、资本、产业资源的集聚新高地，而深圳·星河WORLD正是这片高地上的重要承载平台之一。
With APEC China 2026 taking place in Shenzhen, the city is becoming a new global magnet for talent, capital, and industrial resources, and Shenzhen • Galaxy WORLD serves as one of the key platforms on this high ground.
我们整合全产业链资源，构建起“你的上下楼就是产业上下游”的产业协作格局，让企业在这里无需跨城奔波，就能精准对接资本市场、行业资源与上下游合作伙伴。无论是人工智能企业想要找到场景落地的土壤，还是低空经济企业想要完成产品的实景测试，这里都是湾区产业发展的机遇窗口，更是全球创新者筑梦深圳的优选之地。
By integrating resources across the entire industrial chain, we have created a collaboration model where "your upstairs and downstairs neighbors are your upstream and downstream partners." Here, companies can access capital markets, industry resources, and partners without the need to travel across cities. Whether you're an AI enterprise seeking application scenarios or a low-altitude economy company looking to conduct real-world product tests, this is the gateway to industrial development in the Greater Bay Area—and a premier place for global innovators to pursue their dreams in Shenzhen.
深圳·星河WORLD从不止于产业高地，更是一座让工作与生活和谐共生的乐活之域。我们秉持绿色、低碳、健康的发展理念，将自然生态与现代建筑相融，让绿色廊道、生态公园穿梭于产业集群之间，让雅宝水库、雅宝公园的自然之美成为园区日常。
Shenzhen • Galaxy WORLD is more than an industrial powerhouse—it is a LOHAS domain where work and life coexist in harmony. Guided by green, low-carbon, and healthy development principles, we blend natural ecology with modern architecture, weaving green corridors and ecological parks through the industrial clusters, and making the natural beauty of Yabao Reservoir and Yabao Park part of daily life.
园区生态环境实景图
在这里，你可以在绿意盎然的环境中办公，在智能便捷的场景中生活，在多元丰富的空间中享受工作与生活的平衡。我们将乐活理念融入园区运营的每一个细节，打造宜居、宜业、宜创的生活空间，让全球人才在这里既能追逐事业梦想，也能感受生活的温度，实现产业发展与生态保护的双向共赢。
Here, you can work in a lush environment, live in smart and convenient spaces, and enjoy a balanced life in diverse and enriching surroundings. We embed the LOHAS philosophy into every detail of our operations, creating a livable, business-friendly, and innovation-driven space—where global talent can pursue their career dreams while experiencing the warmth of life, achieving a win-win between industrial growth and ecological stewardship.
信任，是合作的基石，更是深圳·星河WORLD的坚守。
Trust is the cornerstone of cooperation, and it is a commitment we uphold at Shenzhen • Galaxy WORLD.
我们紧跟深圳打造国际一流营商环境的步伐，秉持“星河第一服务员”核心理念，以超企服务中心为载体，整合升级502项全维度服务资源，建立“1分钟受理需求、2小时解决日常问题、3个工作日攻克复杂难题、每4小时同步进度”的标准化服务准则，为全球企业与人才提供专业高效的一站式服务。
We have efficiently handled over 60,000 government-related service matters, achieving a 99% customer satisfaction rate year-round. This embodies the city's welcoming spirit—"Once you're in Shenzhen, you're a local"—so that every global partner who comes to Shenzhen • Galaxy WORLD feels the inclusiveness and warmth of the Greater Bay Area, working hand in hand to achieve shared success.
深圳·星河WORLD超企服务中心
累计高效处理6万+件政务实事，全年客户总体满意度高达99%，传递“来了就是深圳人”的城市温度，让每一位来到深圳·星河WORLD的全球伙伴感受湾区的包容与温暖，携手同行、聚力共赢。
Keeping pace with Shenzhen's efforts to build a world-class business environment, we uphold the core philosophy of "Galaxy's Number-One Service Steward." Through our Premier Enterprise Service Center, we integrate 502 comprehensive service resources, establishing a standardized service commitment: "Acknowledge requests within 1 minute, resolve routine issues within 2 hours, tackle complex challenges within 3 business days, and provide progress updates every 4 hours."
2026APEC“中国年”深圳蓄势待发，我们已准备就绪。
APEC China 2026 in Shenzhen is building momentum—
and we are ready.
当世界的目光聚焦深圳，当亚太合作的浪潮奔涌向前，深圳·星河WORLD正以星河万里的聚势、创享世界的格局、机遇大城的包容、活力产城的美好、安心园区的可靠，站在时代的潮头，迎接全球宾客的到来。
As the world turns its eyes to Shenzhen and the tide of Asia-Pacific cooperation surges forward, Shenzhen Galaxy WORLD stands at the forefront of our times—embodying the convergence of boundless potential, the vision to create and share globally, the inclusiveness of a city of opportunity, the vitality of harmonious industry-city integration, and the reliability of a trusted community—welcoming guests from around the world.
深圳·星河WORLD实景图
我们诚挚邀请每一位国际友人，来到深圳·星河WORLD，走进这座充满活力的未来之城，参观交流、探索合作，感受深圳的产业创新活力，体验大湾区的发展机遇，探索未来工作、生活与创新的无限可能。
We sincerely invite all international friends to come to Shenzhen • Galaxy WORLD, to step into this dynamic future city, to visit, connect, and explore collaborations, to feel the industrial innovation vitality of Shenzhen, to experience the development opportunities of the Greater Bay Area, and to discover the boundless possibilities for the future of work, life, and innovation.
愿与你携手，以2026APEC“中国年”为契机，共赴时代之约，在深圳这片创新热土上，开启下一个精彩篇章，共创亚太合作与产业发展的美好未来！
Together, let us seize the moment of APEC China 2026 to embrace the call of our times, and on this fertile ground of innovation in Shenzhen, open an exciting new chapter—shaping a brighter future for Asia-Pacific cooperation and industrial development!
