上围村老一辈人中,至今仍有会唱客家山歌的长者。客家山歌是客家人用客家方言演唱的民歌形式,内容涵盖劳动、爱情、生活百态,曲调悠扬,歌词质朴,即兴创作是其最大特色。在上围村,山歌曾是田间地头、茶余饭后的日常消遣,也是青年男女传情达意的方式。村中老人至今仍能随口唱出几首年轻时学会的山歌,那些关于耕田、采茶、赶集的歌词,记录着上围村客家人曾经的生活方式。
随着老一代人逐渐老去,客家山歌在上围村也面临传承困境。年轻一代虽仍能听懂客家话,却鲜有人能完整唱出一首山歌。为留住这份乡音,近年来,龙华区文化部门与上围村艺术家合作,开展客家山歌抢救性记录工作,邀请村中老人录制山歌,整理歌词曲谱。部分艺术家还将山歌元素融入当代音乐创作,尝试用年轻人更容易接受的方式传播客家文化。
与此同时,客家方言的传承也在上围村引起关注。村中幼儿园尝试开设客家话兴趣班,让孩子们在游戏中学习简单的日常用语。艺术家们则在村内公共空间绘制客家童谣墙绘,将“月光光,照地堂”等经典童谣以图文形式呈现,让往来游客也能感受到客语文化的魅力。