English: 40-Year Counterattack! Shenzhen From Border Town to International Metropolis | Scenic Spots + Food 🔥
中文:40年逆袭!深圳从边陲小镇到国际都市|景点+美食
Who would have thought? More than 40 years ago, Shenzhen was just a backward border town, but now it is a world-famous "City of Innovation" and "City of Design"! 谁能想到?40多年前还是落后边陲小镇的深圳,如今是享誉世界的“创新之都”“设计之都”!
Today, we will unlock Shenzhen’s historical code, must-visit scenic spots and amazing delicacies. 🔥
今天,带你们解锁深圳的历史密码、必打卡景点和封神美食。🔥
The historical development of "Shenzhen"
深圳的历史发展
can be traced back to the 8th year of Yongle in the Ming Dynasty. It got its name because of the dense water networks and a deep ditch beside the village.
最早可追溯到明永乐八年,因水泽密布、村落旁有深水沟而得名,
Shenzhen Town was established in 1931,
1931年设立深圳镇,
and became the seat of Bao'an County Government in 1953.
1953年成为宝安县政府所在地。
Its turning point began on August 26, 1980 — the birth of China’s first batch of special economic zones,
而它的命运转折点,始于1980年8月26日——中国首批经济特区诞生,
and Shenzhen officially "broke through". In more than 40 years, it has completed a historic leap from a border town to an international metropolis, 深圳正式“破圈”,用40多年时间,完成了从边陲小镇到国际大都市的历史性跨越,creating a miracle in the history of world development. This is the "Shenzhen Speed" and the "daring to break through and innovate" Shenzhen spirit!
创造了世界发展史上的奇迹,这就是“深圳速度”,也是“敢闯敢创”的深圳精神!
When coming to Shenzhen, these 4 scenic spots are a must-visit. The photos taken here are all blockbusters.来深圳,这4个景点必去,拍出来全是大片。
1. Window of the World:
No need to leave Shenzhen, travel around the world! It reproduces more than 130 world-famous landmarks.
1.世界之窗(Window of the World):
不出深圳,环游世界!复刻全球130+著名景观,
In the Year of the Horse, there are also integrated Chinese and Western theme parades and thousands of drone shows. It’s perfect for taking photos, suitable for couples and families.
马年还有中西融合的主题巡游和千架无人机表演,拍照超出片,情侣、亲子都适配。
2. Shenzhen Bay Park:
A 13-kilometer coastal greenway,
2.深圳湾公园(Shenzhen Bay Park):
13公里滨海绿道,
mangrove wetlands hide the traces of migratory birds.红树林湿地藏着候鸟的踪迹,
Blow the sea breeze, look at Hong Kong, and every random shot is healing, free and enjoyable!
吹着海风,眺望香港,随手一拍都是治愈感,免费又好逛!
3. Dapeng Fortress:
The origin of Shenzhen’s nickname "Pengcheng", a coastal defense fortress in the Ming and Qing dynasties.
3. 大鹏所城(Dapeng Fortress):
深圳“鹏城”的源头,明清海防要塞,
Bluestone roads, ancient dwellings and generals’ mansions are full of ancient charm.
青石板路、古民居、将军府,一步一古韵,
Taking photos in Hanfu is amazing, feeling the thousand-year heritage of Shenzhen!
穿汉服拍照绝了,感受深圳的千年底蕴!
4.Ping An Finance Center Cloud View:
Overlooking the whole view of Shenzhen from 599 meters high, unlocking the prosperity of CBD. Watch the busy traffic during the day and the lights of thousands of families at night, and experience the shock of the "cloud perspective"!
4. 平安金融中心云际观光层(Ping An Finance Center Cloud View):
599米高空俯瞰深圳全景,解锁CBD繁华,白天看车水马龙,晚上看万家灯火,体验“云端视角”的震撼!
When you are tired from walking, you must try these 5 special Shenzhen delicacies. Every bite is the taste of Shenzhen, hidden by locals and a must-try for tourists.
逛累了,必吃这5种深圳特色美食,每一口都是深圳味道,本地人私藏,游客必冲。
1. Guangming Roast Pigeon:
Shenzhen’s intangible cultural heritage delicacy, crispy skin like glass, tender and juicy meat, even the bones are flavorful. Roasted with secret sauce, it’s amazing, the top must-eat when coming to Shenzhen!
1.光明乳鸽(Guangming Roast Pigeon):
深圳非遗美食,皮脆如琉璃,肉嫩多汁,骨头都入味,秘制烤制,一口封神,来深圳必吃榜首!
2. Shajing Oysters:
A specialty of a thousand-year-old oyster town, known as "milk from the sea". Plump and sweet oyster meat, steamed, grilled, oyster omelet, every method is amazing, a must-try in autumn and winter!
2.沙井生蚝(Shajing Oysters):
千年蚝乡特产,被誉为“海底牛奶”,蚝肉饱满鲜甜,清蒸、炭烤、蚝仔烙,每种做法都惊艳,秋冬必冲!
Roasted with lychee wood over open fire,
3.公明烧鹅(Gongming Roast Goose):
荔枝木明火烤制,
crispy and non-greasy skin, firm and chewy goose meat, served with plum sauce to cut greasiness.
皮脆不腻,鹅肉紧实弹牙,搭配酸梅酱解腻,
The top of Cantonese roasted meat, not eating is equivalent to coming for nothing!4. Cantonese Morning Tea Dim Sum:
The standard of Shenzhen people’s slow life, "one pot of tea and two dim sums".
4.粤式早茶点心(Cantonese Morning Tea Dim Sum):
深圳人的慢生活标配,“一盅两件”,
Shrimp dumplings, steamed chicken feet, red rice rolls, soft, glutinous and delicious. 虾饺皇、蒸凤爪、红米肠,软糯鲜香。
You must experience the morning tea culture when coming to Shenzhen!
5. Fruit with Soy Sauce:
A favorite "dark cuisine" of Shenzhen young people. Longan, mango and pineapple dipped in soy sauce, sweet and salty, unlocking a new taste experience.
5.水果蘸酱油(Fruit with Soy Sauce):
深圳年轻人超爱的“黑暗料理”,龙眼、芒果、菠萝蘸酱油,咸甜交织,解锁味觉新体验。
From a border town to an international metropolis, from ancient streets to modern CBD,
从边陲小镇到国际都市,从古韵街巷到现代CBD,
from intangible cultural heritage delicacies to niche eating methods, this is Shenzhen, with both speed and warmth!
从非遗美食到小众吃法,这就是深圳,既有速度,又有温度!❤️