深圳人,总要来次翻身吧!

“下一站，翻身。”

当这句报站声在车厢里响起，总会有人下意识地挺直腰板。这不是迷信，而是一种奇妙的心理暗示——在这座以速度著称的城市，“翻身”二字像是一个温柔的逗号，让紧绷的神经得以片刻舒展。

老深圳人都知道，翻身村的名字源于上世纪50年代。

彼时，这里是毗邻珠江口的滩涂地带，祖辈们打渔为生。土地改革后，渔民们“翻身”做了主人，便有了这个充满时代印记的村名。

后来，城中村拔地而起，地铁穿城而过，“翻身”从一个历史符号，变成了每天数十万人经过的地理坐标。

但名字的力量，往往超越地理。

湖北人黄亚昌记得，2008年他第一次踏出翻身站时，几乎一无所有。“当时觉得，这站名挺吉利。”他在翻身地铁站附近租了间单间，开启了写字楼运营的职业生涯。18年过去，他从一名小职员干成金宝科创总经理，却始终没有离开翻身。

“这里聚集了许多的年轻人和小微企业，大家都为‘翻身’而来。”黄亚昌说。

这样的“翻身”故事

在这个片区俯拾皆是

有人在这里拿到第一笔年终奖

有人在这里签下第一份合同

有人在这里从员工变成了老板

翻身像一个沉默的见证者

收藏着这座城市最朴素的信仰

只要还在路上

就有翻身的希望

走出翻身地铁站

视线会被一种奇妙的“折叠感”击中——

一边

是极具年代感的城中村

另一边

是玻璃幕墙的商务综合体

这种错位时光的拼接画面

是深圳独有的城市肌理

也是翻身片区最真实的生态

城中村里，住着外卖骑手、快递小哥、刚毕业的大学生、初创公司的合伙人。他们的月租金从数百到数千元不等，大家共享同一地铁站、同一商圈、同一片公园。

午间的购物中心里，穿工装的程序员和穿拖鞋的房东可能在同一家奶茶店排队；夜晚的街心公园里，跳广场舞的阿姨和夜跑的互联网运营共享着同一条跑道。

“这里没有鄙视链。”在翻身经营潮汕餐饮的老陈说。他的客人有附近写字楼的金融从业者，也有隔壁村的保洁阿姨，“大家都叫‘翻身’，也为‘翻身’而来，互相没有隔阂。”

这种包容性，恰是翻身最珍贵的气质。

它不像某些商务区那样精致而疏离，也不像纯居住区那样悠闲而封闭。这里是融合地带，是创意区域，是可能性发生的地方——

创业者可以在城中村的出租屋里打磨第一个产品原型，白天步行十分钟去前海片区的咖啡厅见投资人；

应届毕业生可以拿着数千元的月薪，却享受数万元房价地段的生活便利；

小店主可以用相对低廉的成本，蹭上宝安中心区的流量红利。

翻身的空间逻辑

暗合着深圳的城市精神

不给人生设限，允许自如生长

但翻身不只是过渡

在这个片区

时间有着特殊的流速

有人来了又走

有人走了又回

还有人，真的在这里“翻了身”

2018年，一位跨境电商创业者从黄亚昌手上租了一间60平方米的小办公室。当时，团队只有两三个人，每天工作十几个小时，累了就睡在折叠床上。往后几年，年轻人生意越做越大，办公室也越租越大，但始终没有离开3.3公里长的翻身路。

“我们只是从街的一头，翻到了另一头。”这位不愿具名的创业者如是说道。

这样的奋斗故事，正在改写翻身的叙事。

曾经的“深漂第一站”，正在变成“深青根据地”。在翻身片区标志性建筑、总面积1.5万平方米的鸿都商务大厦里，挤满为数众多的科创企业、外贸公司。

近几年来，整个翻身片区企业注册数量呈快速增长态势，那些曾在出租屋里熬夜的年轻人，已然成长为这个片区的新主角。

这种转变，也体现在城市更新中。

初到翻身时，吴秋楠只有27岁。她记得，十年前的翻身，沿街分布着数量不小的服装加工厂、贸易公司和电子厂。巷道狭窄，握手楼一栋挨着一栋，楼与楼之间的距离，往往只够两个人侧身通过。

2018年，翻身纳入宝安区城市更新重点项目。自那时起，翻身的气质开始逐步“翻身”——五金店变成外贸代理公司，小餐饮旁开起咖啡屋，握手楼的墙面上出现涂鸦艺术。

城市在升级，但温度被保留下来。

2023年7月，密集的人流在翻身路一带催生夜市。

当地管理部门没有一禁了之，而是以统一样式的餐车梳理街面，又用智能感知终端实时监测油烟、噪声，求得居民便利与生活宜居间的最大“公约数”。

现在，这片得名“乐翻”的夜市，预计年营收超5000万元，成为年轻人近悦远来的“打卡”集市，也给翻身锁住不散的烟火，把这里氤氲成家乡的样子。

年近50岁的何佩荣，在翻身经营着一家糖水铺。从湖南来这里20年了，她从来没有回过老家。

“我觉得翻身就是我的家。”何佩荣说。

回到那个根本的问题

为什么“翻身”能打动人心？

或许因为

它触及了当代人

最深的焦虑与最真的渴望

在充满不确定性的时代

“翻身”不仅是一个动作

更是一种关于可能性的信仰

相信现状可以改变

相信努力会有回报

相信平凡人也能拥有高光时刻

这种信仰，不是盲目的乐观，而是基于真实的城市逻辑。

深圳有全国最密集的高新技术企业，有最活跃的创业投资，有最年轻的人口结构。

在翻身，这种逻辑被浓缩成一个可感知的日常：

你可能今天还在吃十块的猪脚饭，明天就接到改变命运的offer；你可能现在还在挤早高峰的地铁，明年就能在隔壁的写字楼里拥有自己的工位。

翻身不是承诺

而是概率

它不提供保证

但提供机会

不许诺成功

但许诺公平

这正是无数年轻人

愿意在此安放青春的原因

傍晚时分，翻身站的客流达到峰值。

出站的人们脸上带着疲惫，但脚步是轻的。他们知道，明天太阳升起时，这个叫“翻身”的地方，又会准备好新的可能性。

图源：《脱口秀和Ta的朋友们2》

人这一生，总要来次翻身。

不是为了吹捧一个地方，而是为了亲历一种生活——那种在握手楼与摩天楼之间穿梭的生活，那种在烟火气与科技感之间切换的生活，那种相信“还可以更好”的生活。

当你在某个深夜加班归来，走出翻身站，看见城中村的灯火依然明亮，听见便利店的提示音依然清脆，你会明白：

深圳，从不会辜负认真生活的人。

下一站，翻身

愿每一个途经此地的人

都能在这里

找到属于自己的翻身时刻

《翻身好运来》歌曲已上线

就让这首歌

陪你走进2026